图片：新希望英国科学家表示，这项新的研究将使目前体外受精的成功率提高三倍，使婴儿出生。

　　据《每日邮报》报道，英国的科学家们最近在体外受精研究方面取得了重大突破，这将是成千上万妇女的福音。他们对胚胎筛选技术的研究使妇女怀孕的机会大大增加。试验表明，即使是40岁左右的不孕症患者，受孕率也能翻倍。

　　英国的科学家们在体外受精研究方面取得了重大突破，将使成千上万的妇女受益。他们对胚胎筛选技术的研究使妇女怀孕的机会大大增加。一项研究表明，即使在40岁左右的不孕症患者中，受孕率也翻了一番。

　　进行这项研究的牛津大学科学家达贡-韦尔斯博士将这一结果描述为 "令人吃惊"。植入的胚胎有三分之二以上是成功的，而活产率是成功接收的80%以上。这比英国的平均体外受精方法有效约三倍，在英国，成功接收的活产率在四分之一到三分之一之间。到目前为止，已经有超过20名婴儿通过筛查方法出生，该方法测试染色体异常。

　　昨晚，威尔斯博士说，他希望他的研究能够成为私人诊所和国家卫生系统诊所的标准做法。他说，"它的有效性让我们感到震惊"。英国生育网络的苏珊-希南说："提高成功率总是很重要的，特别是当病人只有一个NHS周期时"。

　　去年有37000名英国妇女接受了体外受精。然而，越来越多的周期没有导致活产，要么是因为胚胎没有被正确植入，要么是因为流产。

　　一种新的胚胎筛选程序，称为基因组杂交比较，允许医生从只有几天大的胚胎中提取细胞。对这些细胞进行分析，以确定它们的基因是否正常，并选择最佳胚胎植入准妈妈的子宫。

　　美国科罗拉多生殖医学中心的115名患者

　　照片：该研究在美国进行，而细胞被空运到牛津大学进行分析。

　　威尔斯博士说，这项技术尤其为老年妇女提供了希望，因为她们的卵子自然具有较高的遗传缺陷，会阻碍植入或导致流产。而对于所有年龄段的母亲来说，这种筛查可以消除唐氏综合症等遗传病带来的风险。

　　威尔斯博士说："你可以想象那些接受体外受精治疗的病人的压力，他们努力了多年终于怀孕了，却发现自己怀的是一个患有唐氏综合症等遗传病的孩子。" 在他的研究中，66%的患者在胚胎筛查后通过体外受精成功怀孕，这比正常体外受精的28%成功率高出一倍多。这项研究结果令人印象深刻，因为对于许多不孕妇女来说，这是她们通过体外受精怀孕的 "最后机会"--这些妇女的典型情况是39岁，并且有两个体外受精周期失败。

　　威尔斯博士说："植入率的上升--胚胎成为婴儿的可能性--对英国有重大影响。" 哈默史密斯医院体外受精部门的妇科顾问Stuart Lively说，与传统方法相比，最新结果 "相当令人印象深刻"。他说，专家们通常期望40多岁的病人能达到约15%的活产率。但要达到这个目标，还需要更深入的研究，他说。

　　英国谢菲尔德大学的生育专家、英国生育协会秘书艾伦-珀西说："我认为小胚胎也在呼喊着要活着看到这个世界。" 然而，目前在英国只有少数私人诊所提供全息影像，而且它们不提供全息影像的分娩。这项技术非常昂贵，比正常的体外受精要多花2000英镑。

　　9月，诺丁汉的专家使用了一种类似的技术--全息阵列--来筛选卵子而不是胚胎。它帮助一位接受过13次不成功的体外受精治疗的母亲成功生下了一个健康的婴儿。

　　威尔斯博士将于本周晚些时候在亚特兰大举行的美国生殖医学协会年会上介绍他的研究结果。

　　注：这次会议还将介绍加利福尼亚大学的一项研究结果，该研究表明